Puppy Love

In cooperation with Gina Tricot / Contains Adlinks

Allihopa, säg hej till vår nya familjemedlem Elis! Här är orsaken till varför jag varit lite frånvarande på siståne, jag har verkligen haft händerna fulla med allt som kommer till när man skaffar en liten valp. Vi åkte och sökte honom på fredag kväll så allt är fortfarande väldigt nytt. Hoppas iallafall att ni inte har något emot valpbilder för ni kommer få se en hel del av den här lilla killen framöver 💙

// Everybody, say hello to our new family member Elis! This is the reason why I've been a little absent lately, I have had my hands full with this baby boy right here. We picked him up on Friday so everything is still pretty new. I really hope you don't mind puppy pics because you will see a lot more of him here on the blog from now on 💙


From our first day outside together

Btw, you can find the blue sweater I'm wearing HERE and the jacket can be found HERE .


Xx Sofia 

Likes

Comments

It's So Fluffy

In cooperation with / Contains Adlinks


Säg hej till min nya fluffiga jacka! Det mysigaste plagget denna säsong med all säkerhet. Den är så mjuk att jag bara vill krama mig själv när jag bär den. Jag har letat efter en färggrann fuskpäls hur länge som helst så blev verkligen så glad när jag hittade denna online. Den är precis vad jag letat efter ( trots att jag ser ut lite som 'The cookie monster'...)

// Say hi to my new fluffy jacket! The coziest piece this season for sure. It's so soft that I literally wanna hug myself when wearing it. I've been searching for a colorful fluffy jacket and I got so happy when I found this one online, it's everything I've been looking for (even though I look a little like 'The cookie monster'...)



Ifall ni undrar över var bilderna tagits så är det äntligen den tidpunkten på året igen - Den årliga höstmarknaden. Trots att jag nog uppskattade den här tillställningen betydligt mer när jag var yngre är det fortfarande en tradition och jag ser alltid till att försöka hinna göra åtminstone ett besök, om inte för annat så för godisets skull. Det är verkligen så coolt att den här höstmarknaden i år har ordnats 130 år i rad! Jag hoppas att det här är något som kommer att fortsätta minst 130 år till 💙

If you're wondering about this cool location in the pictures it's finally that time of the year again - the annual fall fair. Even though this little happening in my hometown was a lot more fun when I was younger, it's still a tradition to at least visit the fall fair and to buy some candy. It's so cool that this tradition has been going on for 130 years this year! Well, not me visiting the fair obviously but that the fair has been arranged for so many years. I hope this little tradition will keep on for at least 130 years more 💙



Find the jacket HERE


Xx Sofia

Likes

Comments

In Progress - Our Summer House

Jag vet att det blir mycket intriktning på mode här eftersom det hör till ett av mina största intressen, men något som jag brinner lite extra för på sidan om är definitivt inredning. Jag skulle väl beskriva mig själv som en väldigt kreativ person som älskar skapande av vackra helheter, oavsett vad det egentligen är frågan om. Kläder, fotografier, makeup, håruppsättningar, inredning, att bygga och pyssla är sånt som definitivt får mitt hjärta att klappa lite hårdare.

Enda sedan planeringen av vår sommarstuga började tänkte jag att det kunde vara kul att involvera er mina fina läsare i det hela. Det var definitivt inte det lättaste att ens få ett bygglov, men nu när det hela verkligen satt fart och blivit verklighet är jag så himla förväntansfull. Jag ser framför mig mörka vinterkvällar framför brasan med en mysig bok, att vakna upp under sommarmorgnar och gå ut på en lång promenad följt av ett dopp i det blå, att få tillbringa massor av tid på platsen som var en så stor del av min uppväxt. Jag tillbringade hela somrarna på stugan så att mina föräldrar nu bestämt sig för att investera ännu mera i den bästa platsen på jorden är så himla härligt.

Hoppas ni ser fram emot denna nya kategori på bloggen och att ni får en del tips och inspiration på vägen 💛

// I know fashion gets to be in the lime light here on the blog a lot since it's one of my biggest interests. But anohter thing I'm really passionate about is interior decorating. I'd probably describe myself as a creative person who loves creating beautiful things, be it clothing, photography, make-up, hair, interior design, building and such makes my heart beat a little faster.

Ever since planning our summer house I figured it might be fun for you readers to be involved in the whole shebang. It certainly wasn't easy getting the permit, but now it has become reality and I'm teeming with expectations. I can already see the dark winter nights with a good book in front of the fire just as well as the summer mornings and waking up to go for a long walk followed by a morning plunge in the blue and spending lots of time at the place which played such a large role in my upbringing. I spent all summer long at the summer house so my parents' decision to invest in making the best place in the world even better is heaven.

Hope you guys look forward to this new category here on the blog for tips and inspiration 💛



Huset är alltså en stockstuga. På våran gård finns det redan två mindre stugor men eftersom familjen ständigt utökas med både djur och småttingar var en ny byggnad på sin plats. Såklart finns det fortfarande massor att göra men det mesta i inredningsväg är faktist redan köpt! I söndags stod iallafall målning på schemat och nedan ser ni resultatet. För att byggnaden ska passa ihop med de två andra stugorna kommer även denna bli vit med mörkgråa knutar.

There we have it, a log house. Our yard already had two small cottages but since the family is ever growing with both animals and small ones a new building was needed. Of course there's still a lot to be done, but most of the furniture is already sits there just waiting! Last Sunday was painting day and below is the result. For the building to fit with the already existing structures it will be white with dark gray corners.



Det ser fortfarande lite knasigt ut då inte ens taket var på plats när bilderna togs, men vi ville måla medan vädret fortfarande är varmt och fint! Hoppas som sagt att ni tycker det ska bli kul att få följa med på denna resa, och har ni frågor är det bara att ställa dem ✨

It still looks a little strange without a roof, but it will be put in place during this week, but we wanted to get the paint job done while we still had some warm weather left! Again, I hope you will enjoy coming along on this trip, and if you have questions feel free to ask! ✨


Xx Sofia

Likes

Comments