Cozy days in my hometown...

Jag vet att många av er föredrar mer personliga inlägg här på bloggen så jag försöker mitt bästa genom att blanda mode&skönhets inlägg med mer personliga inlägg. Jag vet att jag inte är superöppen med allt här på bloggen men jag känner ändå att jag försöker dela med mig så mycket av mitt liv som jag och de kring mig känner sig bekväm med. Inte för mycket men så att ni ändå får några inblickar i min 'riktiga vardag'. Med det sagt, tillbaka till inlägget! Igår och idag ordandes den årliga höstmarknaden här i min hemstad. Det är verkligen så mysigt när människor samlas, stora som små. Jag har endast missat höstmarknaden en gång (vad jag kan minnas?) och det var när jag studerade i Vasa till stylist. Nu önskar jag er alla en riktigt mysig helg 💛

I know some of you may prefer more personal entries so I'm trying my best to mix outfit&beauty posts with more everyday life posts. I know I'm not super personal in my blog but I'm sharing as much as I feel comfortable with. Not too much, but you'll still see some glimpses of my 'real life'. Back to this post! Yesterday and today it was the annual fall fair here in my hometown. It's always so cozy when people are gathered like this. I've only missed this event once (that I can remember) and that was when I was studying to become a stylist in Vasa. Now I wanna wish you all a cozy weekend 💛

bloggtoppen.fi - finlandssvenska bloggar

Design your blog - select from dozens of ready-made templates or make your own; simply “point & click” - Click here

Likes

Comments

Som jag tidigare nämnde spenderades tisdagen i Åbo. Planen var att jag och pojkvännen skulle tillbringa dagen där med middag och lite shopping samt att jag skulle möta upp en av mina närmaste vänner för en update över en kaffe. Sagt och gjort. Jag träffade Ida och vi drog till ett underbart café vid namnet 'Kembuz café'. Älskade stilen på stället. Skulle jag inte ha haft en middag inplanerad skulle jag definitivt ha provat på en av deras smoothie bowls.

Där satt vi iallafall och uppdaterade varandra om livet och tiden bara flög iväg. Fina, fina Ida. De bästa vännerna är definitivt de man känner att man liksom aldrig kan förlora, oavsett hur många månader det går innan man ses igen.

//As I mentioned earlier, Tuesday was spent in Turku. The plan was for me and my boyfriend to go to dinner, do some shopping and me seeing one of my closest friends to catch up over a cup of coffee. I met Ida and we went to this awesome café named 'Kembuz café'. I loved the style of the place. If I hadn't planned to go to dinner later, I would definately have tried one of their smoothie bowls.

There we were anyway, catching up and time just flew by. Amazing Ida. The best friends are definitively those you feel you really couldn't loose, regardless of how many months pass between meeting them.

Efter det traskade jag och pojkvännen vidare för lite shopping. Jag fyndade en hel del och nedan ser ni lite av vad som fick följa med mig in i provrummet. Den röda tröjan var magisk, men kortet föll på två andra istället som ni ska få se i outfitinlägg lite senare. Efter shoppingen blev det iallafall middag på Morrison's. Jag beställde en Halloumisallad med franskis (man kan väl inte vara för hälsosam heller ;-) ) samt ett glas vitt. Gott var det iallafall och definitivt en restaurang vi kommer besöka igen. Efter det hoppade vi in i bilen och drog hem. En lyckad dag minst sagt! ✨

// After that, my boyfriend and I went to do some shopping. I found quite a few things, and below you'll see a few of the things that came with me into the changing booth. The red sweater was magic, yet I chose two different ones that will appear in outfits later on. After shopping it was time for dinner at Morrison's. I got a halloumi salad with extra fries (can't risk being too healthy, am I right?) with a glass of wine. It was delicious and definitively a place we'll revisit. After that we took the car home. All in all a terrific day!✨

Min lilla skrutt. Tack för två fina år, ser fram emot många fler 💛

bloggtoppen.fi - finlandssvenska bloggar

Likes

Comments

Friday celebrations - Yes, please!

På fredagen blev det lite spontant en kräftskiva, men spontant är alltid bäst, visst? Sagt och gjort packade vi med oss lite sånt man behöver och åkte till systers och hennes pojkväns sommarstuga. Regnet smattrade mot fönsterrutan och feelisen var riktigt mysig. Känns dock lite dystert att sommaren är på utgång samtidigt som man känner att det knappt varit någon sommar alls. Hur som helst var fredagen en riktigt härlig dag och maten var god. Vissa hade dock lite problem med kräftorna, men då fanns det korv och franskis ✨

//Friday was something of a spontaneous crayfish party, but those are the best kind, don't you agree? And so we packed all of those things you'd need for one and went to my sister and her boyfriends summer house. The rain was pouring down and the atmosphere inside was real cozy. At the same time, I'm feeling pretty melancholic as summer is coming to an end although it feels like it never begun. Anyhow, friday was a success with the delicious food. Some were not too big on crayfish and preferred the french fries and sausage ✨

bloggtoppen.fi - finlandssvenska bloggar

Likes

Comments

A Wednesday Well Spent

Igår bestämde jag mig för att besöka uteserveringen Baywatch här i Ekenäs för första gången denna sommar ( förfärligt, jag vet ). Var iallafall sugen på pizza och hörde av mig till Silje om hon hade lust att följa med. Självklart ville hon det, och saken var klar. Vi möttes upp klockan fem efter en smärre klädkris och 10 minuter senare än bestämd tid. Pizzan var urgod ( pesto, mozzarella, körsbärstomat och basilika på min ) och solen var het. Där satt vi till halv tolv och pratade. Så skönt med spontana kvällar som består av härligt häng och skön feelis. 💛

// Yesterday I decided to pay the local terrace bar Baywatch a visit for the first time this summer (awful, I know). Anyhow, I wanted pizza and hit up Silje to see if she wanted to join. Of course she did, and so we headed out. We met at five, ten minutes later than agreed upon due to a minor outfit crisis. The pizza was delicious (pesto, mozzarella, cherry tomatoes and basil on mine) and the sun was hot. There we sat, chatting the night away until half past eleven. Spontaneous evenings with great company and good atmosphere are the best.💛

My beautiful, beautiful hometown <3

bloggtoppen.fi - finlandssvenska bloggar

Likes

Comments

Lördagen var verkligen lyckad. Vi började kvällen hos min syster med drinkar och hamburgare. Syrran hade satsat stort med dekorering och drinkbord ( bara kolla bilderna så fint hon ordnat! ). Efter några timmar tog vi en taxi till Hangö. Ni kanske inte visste det men jag älskar att dansa till dansbandsmusik. Charmen är ju verkligen att så många människor i olika åldrar är samlade på en och samma plats. Där spelade Lasse Stefanz, ett av tidernas bästa dansband enligt mig. Dansbandsmusik väcker så många minnen hos mig. När jag och min syster var mindre dansade vi alltid till dansbandsmusik tillsammans med våra föräldrar hemma i vardagsrummet, sedan tog vi båten till "Skäggas" ( en plats i Ekenäs där det ofta ordnades dans under sommarhelgerna förr) Så mysigt! 💛

// Saturday was such a fun day. We started the evening at my sister's place with drinks and burgers ( Just look at the pictures how beautiful and fun she had decorated the place ). After a couple of hours we took a cab to Hangö. You may not know that I love dancing and I think it's always so much fun when different kinds of people of all ages are gathered together. I got to listen to one of the best dance orchestras that I always listened to with my parents when growing up. So many fun memories from that time when me and my sister danced around in our livingroom together with our parents before going to "Skäggas" ( a place here in Ekenäs where there were oftens orchestras playing during summer ) Such beautiful memories 💛

The best sister in the world 💗

Får man chansen så tar man den, visst? Medan de andra dansade kom Olle ut från bussen och jag tog tillfället i akt och passade på att föreviga kvällen med en bild på mig och sångaren själv. Nöjd tjej! ✨

bloggtoppen.fi - finlandssvenska bloggar

Likes

Comments

OUTFITS 2017

MY FAVORITE LABEL ?

" Vintage Of Course Att gå i second hand affärer är verkligen något av en favorit för mig. Jag har liksom alltid fascinerats av det. När jag…"

THE LEO COAT

" To Keep or not to Keep Samma visa varje år. Jag köpte denna lurviga leopardmönstrade kappa för fem år sedan och efter varje vinter har jag…"

BEFORE THE RAIN

" Keeping it Classy with my Turtleneck Sweater Här har ni gårdagens look! Gillar ni? Precis efter att de här bilderna var tagna började det …"

Instagram@sofiasmode

YouTube
sofia lindqvist