Nyligen fick jag en förfrågan om jag inte kunde ordna en frågestund här på bloggen. Jag gör det gärna, men är inte så säker på att någon är såå intresserad av mig att det faktist är behövligt med en frågestund, haha. Jag tänker dock ändå ge det ett försök!

Så, om det är något ni funderar över är det bara att kommentera här i inlägget så återkommer jag med svaren/svaret i ett inlägg eller en vlog. 💛

// Recently I got a question if I could throw a question/answer thing here on the blog. I wouldn't mind doing it, I'm however not sure that anyone is that interested in me that it's necessary, haha. Well, I'll give it a shot anyways!

So, if there's anything you're wondering about just comment here and I will get back to you with the answer(s) in a post or maybe even in a vlog. 💛

Jag är såå glad över att äntligen få dela med mig av den stora nyheten jag har gått och burit på de senaste månaderna. Från och med idag är jag officiellt en av Nouws toppbloggare med uppgift att representera Finland. Hur sjukt? Jag kan liksom inte riktigt förstå det. Jag? Tjejen från småstaden? Drömmer jag? Jag vill hur som helst ge extra kärlek till alla er läsare. Det är tack vare er som jag fortsatt att blogga under alla dessa år. Alla ni som kommenterat och stöttat mig genom mina år, ni som fortsatt kika in här, Ni är guldvärda ska ni veta!

Det kommer hur som helst bli så kul att se vad framtiden har att erjuda för mig och jag hoppas ni är lika taggade som mig att hänga med 💛

P.s Mer om denna outfit imorgon!

// I'm so, so happy to announce the big secret I've been waiting to share with you for months now! I'm officially representing Nouw Finland as one of their top bloggers. How crazy? I still can't understand this. Me? A real small town girl? Am I dreaming? I want to give some extra credit to you guys however. It's because of you that I've kept blogging for all this time. Your comments and all the support that I've got during the years.

Anyways, this is going to be so much fun and I can't wait to see what the future has in store for me. Hopefully you'll join me on this adventure 💛

P.s More about this outfit tomorrow!

På onsdagen hade jag finbesök redan från tidiga morgon av denna lilla tuffing på ett år, Cooper! OM jag blev sugen på att införskaffa en egen liten sötis. Dock vet jag att det inte är möjligt just nu med tanke på allt ansvar som kommer med, men jag lånar gärna denna sötboll igen när begäret efter hund blir för stort. En riktig liten charmknutt minst sagt! Visst är han fin? 💛

Nu ska jag strax dra iväg på lunch, härlig fredag babes!

// Wednesday I had fancy company from first light. This cool one-year-old, Cooper, showed up! And how I was tempted to get one of these cute things for myself. Unfortunately it is not possible right now due to all the responsibilities that it carries. I am however more than happy to borrow one whenever the craving for one of my own gets too big. A real mr. charming in his own right. Isn't he cute?💛

Now I'll get ready and head out for lunch, have a great Friday people!

Gokväll fina! Gissa om jag sett fram emot den här veckan. Min 'Lillasyster' är tillbaka i hemstaden och jag har spenderat lite kvalitetstid med henne de senaste dagarna. Imorgon ska jag dessutom få se efter hennes familjs lilla tax hela dagen och jag håller på att gå sönder av iver! Kommer med all säkerhet ha riktigt svårt att lämna tillbaka den, den är verkligen världens sötaste.

Idag drog vi iallafall på lunch till 'Papaya'. Det är faktist rätt sällan jag går ut och äter vilket är lite konstigt, jag älskar ju mat, haha. Förutom lunchen kollade vi in lite butiker och jag fyndade faktist något jag letat efter ett bra tag redan. Jag kommer visa er exakt vad det är lite senare - Håll utkik! ✨

// Good evening babes! Boy am I excited about this week. My 'baby sister' is back in town and I've spent some qualitytime with her these couple of days. Not only do I get to spend some time with her, tomorrow I will take care of her dog aswell! I'm pretty sure I will have a hard time giving it back, it's such a cutie.

Today we however went for lunch to 'Papaya'. I rarely go out for dinner here which is kind of odd since I love eating, haha. Besides having lunch we checked out a few stores and I actually found something that I've been wanting for weeks now. I will show you exactly what it was later - Stay tuned! ✨

Som jag tidigare nämnde tillbringades förra helgen på kökar. Efter flera timmar på resande fot kom vi fram till Kökar sent fredag kväll. På lördagen höll det upp och vi bestämde oss (jag, pojkvännen och pojkvännens pappa) för att ta båten till Källskär. Vilket ställe alltså! Ibland glömmer man verkligen bort hur vacker den finska naturen är. Ofta drömmer man sig bort till tropiska platser men Källskär var verkligen en fröjd för ögat det också.

Innan vi hoppade i båten åt vi morgonmål och blev påhälsade av två stora älgar som stor några meter från fönstret. Kunde knappt tro mina ögon, så mäktiga djur! Ni som följer mig på snap kanske såg bilden? Tyvärr hann jag inte få till någon bra bild med kameran och när jag väl sprang ut bestämde sig älgtjuren för att hoppa i vattnet och fly samtidigt som han lämnade gumman sin efter sig. De där karlarna alltså ;-)

//As I previously mentioned last weekend was spent at Kökar. After several hours on the road we arrived late on Friday night. Saturday we decided (me, my boyfriend and his dad) to take the boat to Källskär. And what a place! Sometimes it's easy to forget how beautiful Finnish nature is. While we let our thoughts drift to tropical paradises, places like Källskär are right on our doorstep.

Before we got in our boat we had breakfast, with a visit from a couple of mooses just a few meter from the window. Could barely believe my own eyes, such majestic animals! You who follow me on Snap might have seen the pictures. Unfortunately I didn't get around to taking a good picture with the camera, and when I finally got outside, the bull decided he needed to flee and jump in the water and swim across while his girl was left on the beach. Ugh, men... ;-)

Källskär är bl.a. känt för sina stenformationer från istiden, miljön är med andra ord fantastisk. På ön finns även en stuga som under 60-talet byggdes av "Greven" Åkerhielm. Även stugan ni ser två bilder ner sägs ska ha besökts av Tove Jansson där hon även ska ha tittat ut över landskapet och fått inspiration till Mumin.

Källskär is known for amongst other stone formations that date from the ice age, you can imagine how incredible the landscape is. On the island is also a log cabin that was built by the "Count" Åkerhielm. Tove Jansson is one of the visitors that the count had on his island, and she allegedly drew inspiration from the surrounding landscape to the stories about the Moomins.

Inte speciellt fashinabel, men vad gör man inte när Kökar olyckligtvis är väldigt känt för sina fästingar. Lyckligtvis klarade jag mig även det här året undan de små odjuren.

Tack för den här gången, ses igen nästa år vackra Kökar!💛

Not particularly fashionable, but I'm dressed for the occasion as Kökar is pretty infamous for its abundance of ticks. This year I managed to stay free of the small beasts.

Thank you for this round, see you again next year beautiful Kökar!💛