Oj vad helgen bara har flög förbi. Det har varit en helt fantastisk helg dock. Fredagkvällen spenderades hemma hos syster på deras terrass i solen med familjen. Så mysigt och verkligen ett helt perfekt sätt att inleda helgen på. På lördagen hoppade jag på tåget in till Helsingfors för bröllopsjobb (smink och hår samt fotografering av bröllopsbilder stod på schemat). Det var verkligen en så vacker dag och trots att jag jobbade hade jag verkligen kul och fick äran att träffa så mycket fina människor. Söndagen spenderades på pojkvännens stuga och eftersom jag på måndagen hade en ledig dag åkte jag och familjen till vårt sommarställe och spenderade dagen där. Senare samma kväll blev det även ett kvällsdopp - så mysigt! Vad har ni sysslat med? 💛

// Oh my this weekend has gone by so fast. It's been an incredible weekend though. I spent friday evening at my sister's place on their terrace in the sun with the family. It was so cozy and exactly what I needed. On Saturday I went to Helsinki to style a bride (hair and makeup) and shoot their wedding pictures. It was such a beautiful day and even though I was working I had such a nice time with all the people I got to meet. Sunday was spent at my boyfriend's summerhouse and since I had a day off from work on Monday me and my family went to our summer house to spend the day there. Later the same day me and the boyfriend went for a late night swim. It was really the perfect ending to a perfect weekend. What have you been up to lately? 💛

Dress from HERE (similar HERE ) / Bag bought in Bali (similar HERE & HERE )

Vi spenderade endast en dag på stranden under vår resa i Italien (för mycket att se och för lite tid att ligga på latsidan) och den dagen körde vi till Toscolano Maderno. En väldigt söt liten by som låg bara några minuter bort med bil. Såklart stannade vi även för gelato (vi stannade alltid för gelato) på vägen till stranden. Om jag skulle beskriva Toscolano Maderno på tre sätt skulle de definitivt vara klarblått vatten, oändliga mängder änder och simmande hundar. Ja, jag tror ni kan förstå varför jag tyckte denna plats var helt ljuvlig 💛

// We spent one day at the beach during our trip (too much to see in Italy so no time to be lazy) and that day we drove to Toscolano Maderno. A very cute little village if you ask me. We also stopped for some gelato (well, we always stopped for gelato) on our way to the beach. If I would describe Toscolano Maderno in three ways, it would be crystalclear water, thousands of ducks and swimming dogs. Well, I think you can understand why I totally loved that place 💛