Reloading & Relaxing

Dagen har hittils spenderats vid poolen vilket passar mig ypperligt. Pojkvännen var dock mer sugen på att besöka 'Impossible Beach', vilket inte lät sådär superlockande i mina öron ;) Strax ska vi dock svira om för middag. Vi har planer på att testa en känd seafood restaurang vid stranden men vädret har inte varit riktigt på vår sida nu under eftermiddagen så får se vad det blir av det. Hörs senare babes 💛

// We've spent the day by the pool today which is fine by me! My boyfriend on the other hand was more eager to pay a visit to a beach called 'Impossible beach' (not that tempting in my ears though) but we skipped those plans. Our plans for the evening is to go out for dinner, we will probably try a seafood restaurant that is pretty famous in this area. The weather isn't really on our side though so let's se how it goes! Talk later babes 💛

Xx Sofia

bloggtoppen.fi - finlandssvenska bloggar

Likes

Comments

Tegenungan Waterfall

Jag hoppas ni inte har tröttnat på inlägg från Bali! Jag har nämligen en hel del att visa er och berätta om fortfarande, bl.a. gårdagens besök till Tegenungun Waterfalls. Vi passade på att fota lite vid vattnet och jag tycker själv bilderna och stämningen blev väldigt lyckad trots att vi rest en ganska lång väg i en stekhet sol. Ja, det är så sjukt varmt och fuktigt i luften här att man lika bra kan skippa smink och fina frisyrer, haha. Nu är det dags att sova för vår del, jag ville mest bara visa er den mäktiga natur som finns här. 💛

// Hope you guys aren't sick of Bali just yet! I have lots more to show you and tell you about, like yesterdaay's visit to Tegenungung Waterfalls. We made sure to stop and take pictures next to the cascading water and I think that the pictures and the ambience turned out really well in spite of a pretty long roadtrip in tuesday's searing sun. It's so insanely hot and humid here I figured to just leave makeup and fancy hairdos all together, haha. Now it's time for bed though, I mostly wanted to share a glimse of the beatiful nature here in Bali 💛


Find my dress HERE (adlink)

Xx Sofia

bloggtoppen.fi - finlandssvenska bloggar

Likes

Comments

Green Bowl Beach

Förutom besöket i templet Uluwatu igår åkte vi även till Green Bowl Beach för att spana in de häftiga vågorna och alla surfare. Hjälp vad duktiga de är! Jag skulle verkligen själv inte våga åka ut så långt som de gör, vattnet för mig är allt för mäktigt och respekten lite för stor om vi säger så. Men, otroligt kul att se och så var ju stranden i sig väldigt, väldigt vacker. Den som väntar på något gott här måste dock kämpa lite, trapporna ner till stranden (och upp) var ingen lek i gassande sol kan jag lova. 💛

// In addition to visiting the Uluwatu temple we went to Green Bowl Beach to check out the cool waves and all the surfers. They really have some mad skills, those surfers. I wouldn't dare go out, let's say I have too much respect for the sea. But it's great fun to watch them go at it, and to enjoy the beach itself. The stairs down in the glaring sun to the beach were no child's play, but hey, no pain, no gain. 💛

Xx Sofia

bloggtoppen.fi - finlandssvenska bloggar

Likes

Comments

Härliga, härliga Bali! Vilka äventyr vi varit med om. De senaste dagarna har vi kört omkring i södra Bali på skoter. Idag besökte vi Green Bowl Beach och Uluwatu templet. Templet var verkligen så vackert, och vilken utsikt! Dessutom sprang där omkring massor av apor som bara väntade på att få stjäla solglasögon och annat gött från turisterna. Jag klarade mig undan dessa små krabater och fick till och med gosa lite med en. Det ni!

// Lovely, lovely Bali! Such adventures we've had already. The last few days we've been driving around the souther tip of the island with our rental scooter. Today we went to Green Bowl Beach and the Uluwatu temple. The temple itself was beautiful and the view tremendous! On top of that there were thieving monkeys running around just waiting to snatch sunglasses and the like from tourists. I stayed clear of trouble and even got to cuddle with one. That's something I wont soon forget!

Xx Sofia

bloggtoppen.fi - finlandssvenska bloggar

Likes

Comments

Watching the sunset

Första inlägget från Bali! Vi anlände på onsdag morgon igår och wow vilken plats. Både jag och pojkvännen var lite slöa efter hela resan hit så vi bestämde oss för att endast kolla läget runt hotellet, slöa vid poolen och se solnedgången på Balangan beach. Magiskt, verkligen sååå magiskt. Jag tror jag låter bilderna tala för sig 💛

// My first post from Bali! We arrived here in the morning yesterday and wow what a place. Both me and my boyfriend were a bit tired after travelling so we decided to just explore a little around the hotel and go and see the sunset at Balangan beach. Magical, so magical. I will let the pictures speak for themselves 💛

Xx, Sofia

bloggtoppen.fi - finlandssvenska bloggar

Likes

Comments

This View though...

God morgon änglar! Uppdateringen har varit lite dålig men jag åkte över till Tallinn några dagar tillsammans med familjen för att fira mammas födelsedag. Jag har hur som helst en massa bilder och outfits att dela med mig av! Det var verkligen en super helg på alla sätt och vis men nu är det tillbaka till arbetet som gäller. Kika in här lite senare för en ny outfit som jag är säker på att ni kommer att älska 💛

// Good morning angels! The update has been bad but I flew the country to hang out with my family for a couple of days while celebrating my mom's birthday. I have a lot of pictures and outfits to share with you though from our visit to Tallinn. It really was such a great weekend but now it's time to get back to work. Peek in later for a new outfit that I know you'll love 💛

bloggtoppen.fi - finlandssvenska bloggar

Likes

Comments

Som jag tidigare nämnde tillbringades förra helgen på kökar. Efter flera timmar på resande fot kom vi fram till Kökar sent fredag kväll. På lördagen höll det upp och vi bestämde oss (jag, pojkvännen och pojkvännens pappa) för att ta båten till Källskär. Vilket ställe alltså! Ibland glömmer man verkligen bort hur vacker den finska naturen är. Ofta drömmer man sig bort till tropiska platser men Källskär var verkligen en fröjd för ögat det också.

Innan vi hoppade i båten åt vi morgonmål och blev påhälsade av två stora älgar som stor några meter från fönstret. Kunde knappt tro mina ögon, så mäktiga djur! Ni som följer mig på snap kanske såg bilden? Tyvärr hann jag inte få till någon bra bild med kameran och när jag väl sprang ut bestämde sig älgtjuren för att hoppa i vattnet och fly samtidigt som han lämnade gumman sin efter sig. De där karlarna alltså ;-)

//As I previously mentioned last weekend was spent at Kökar. After several hours on the road we arrived late on Friday night. Saturday we decided (me, my boyfriend and his dad) to take the boat to Källskär. And what a place! Sometimes it's easy to forget how beautiful Finnish nature is. While we let our thoughts drift to tropical paradises, places like Källskär are right on our doorstep.

Before we got in our boat we had breakfast, with a visit from a couple of mooses just a few meter from the window. Could barely believe my own eyes, such majestic animals! You who follow me on Snap might have seen the pictures. Unfortunately I didn't get around to taking a good picture with the camera, and when I finally got outside, the bull decided he needed to flee and jump in the water and swim across while his girl was left on the beach. Ugh, men... ;-)

Källskär är bl.a. känt för sina stenformationer från istiden, miljön är med andra ord fantastisk. På ön finns även en stuga som under 60-talet byggdes av "Greven" Åkerhielm. Även stugan ni ser två bilder ner sägs ska ha besökts av Tove Jansson där hon även ska ha tittat ut över landskapet och fått inspiration till Mumin.

Källskär is known for amongst other stone formations that date from the ice age, you can imagine how incredible the landscape is. On the island is also a log cabin that was built by the "Count" Åkerhielm. Tove Jansson is one of the visitors that the count had on his island, and she allegedly drew inspiration from the surrounding landscape to the stories about the Moomins.

Inte speciellt fashinabel, men vad gör man inte när Kökar olyckligtvis är väldigt känt för sina fästingar. Lyckligtvis klarade jag mig även det här året undan de små odjuren.

Tack för den här gången, ses igen nästa år vackra Kökar!💛

Not particularly fashionable, but I'm dressed for the occasion as Kökar is pretty infamous for its abundance of ticks. This year I managed to stay free of the small beasts.

Thank you for this round, see you again next year beautiful Kökar!💛

bloggtoppen.fi - finlandssvenska bloggar

Likes

Comments

OUTFITS 2018

The Coziest Coat

" Credit&Adlink: Find the coat HERE (on sale!) Några av er har säkert sett den här kappan på mina instastory redan (om inte hittar ni mig un…"

The Perfect Shirt

" ( In collaboration with Gina Tricot ) Find the shirt HERE (adlink) Jag är ganska så säker på att den blåvit randiga skjortan aldrig kommer…"

Sweater Weather

" & That extra detail ( In Collaboration with Gina Tricot ) Hur fin är inte denna tröja? Den passar verkligen perfekt nu när graderna ligger…"

Instagram@sofiasmode

YouTube
sofia lindqvist